Yritystietohaku › HELSINKI
Lääketieteellinen käännöstoimisto Anita Paajanen-Mannila Oy
Osakeyhtiöperustettu 51 v sitten
Tämä profiili on maksuton. Syyni myy yritys- ja päättäjälistoja yhteystietoineen — suorat puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet. HELSINKI: 84 189 yritystä, joista 11 695 puhelinnumerolla.
Rajaa oma listasi →Perustiedot
Lääketieteellinen käännöstoimisto Anita Paajanen-Mannila Oy on osakeyhtiö, jonka kotipaikka on Helsinki ja joka on merkitty kaupparekisteriin 1975. Päätoimiala on kääntäminen ja tulkkaus. Yritys on arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, ennakkoperintärekisterissä ja työnantajarekisterissä. Työnantajarekisterimerkintä kertoo, että yhtiöllä on palkattua henkilöstöä. Verkkotunnus on medicaltranslations.fi.
- Toimiala
- Kääntäminen ja tulkkaus (TOL 74300)
- Osoite
- Mechelininkatu 34b C
00260 HELSINKI - Sijainti
Keski-Töölö
HELSINKI
Sijainti on merkitty postinumeroalueen tarkkuudella. Merkki on siis alue eikä tarkka osoite.
Kartta ladataan OpenStreetMapista vasta pyydettäessä. Sivusto ei muuten lataa mitään ulkopuolelta.
- Rekisteröity
- 07.02.1975
- Maakunta
- Uusimaa
- Y-tunnus rekisteröity
- 30.06.1978
- Kaupparekisteritila
- Rekisterissä
- EU-tunniste
- FIFPRO.0203037-7
- Rekisteritieto muuttunut
- 15.02.2026
- Muut voimassa olevat nimet
- Medical Translations LKT
Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen avoin data, toimialan nimi Tilastokeskuksen TOL 2025 -luokituksesta.
Yhteystiedot ja päättäjät
Tästä yrityksestä ei ole kerätty puhelinnumeroa eikä päättäjätietoja.
Tuloverotus
Verohallinnon julkiset tiedot. Verotettava tulo ei ole liikevaihto — se on verotuksessa vahvistettu tulos vähennysten jälkeen.
| Verovuosi | Verotettava tulo | Maksuunpannut verot | Veronpalautus | Jäännösvero |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 0 € | 100 € | 0 € | 100 € |
| 2023 | 0 € | 0 € | 10 573 € | 0 € |
| 2022 | 0 € | 100 € | 6 225 € | 6 125 € |
| 2021 | 52 129 € | 10 573 € | 4 707 € | 0 € |
| 2020 | 31 123 € | 6 225 € | 4 186 € | 0 € |
Lähde: Verohallinnon avoin data, verovuodet 2020–2024.
Tilinpäätökset
Digitaalinen tilinpäätös rekisteröity tilikausilta 2024.
Liikevaihto tilikaudella 2024 oli 149 654 €. Vertailukautta ei ole aineistossa, joten kehityssuuntaa ei voi sanoa. Liiketoiminta oli tappiollista: liiketappio oli 10,5 % liikevaihdosta. Omavaraisuusaste oli 22,5 %, mikä on Yritystutkimus ry:n yleisillä ohjearvoilla tyydyttävä. Ohjearvo ei ole toimialakohtainen.
Tunnusluvut on laskettu alla olevasta tilinpäätöksestä tuoreimmalta tilikaudelta. Ohjearvot ovat Yritystutkimus ry:n yleisiä eivätkä toimialakohtaisia: pääomavaltaisella alalla sama omavaraisuusaste voi olla vahva ja palvelualalla heikko.
| Erä | 2024 |
|---|---|
| Tase | |
| Koneet ja kalusto | 3 180 € |
| Aineelliset hyödykkeet | 3 180 € |
| Muut osakkeet ja osuudet | 40 800 € |
| Sijoitukset | 40 800 € |
| Pysyvät vastaavat | 43 980 € |
| Lyhytaikaiset myyntisaamiset | 30 415 € |
| Lyhytaikaiset lainasaamiset | 0 € |
| Lyhytaikaiset siirtosaamiset | 10 674 € |
| Lyhytaikaiset saamiset | 41 089 € |
| Saamiset | 41 089 € |
| Rahat ja pankkisaamiset | 43 197 € |
| Vaihtuvat vastaavat | 84 286 € |
| Vastaavaa | 128 266 € |
| Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma | 2 523 € |
| Edellisten tilikausien voitto (tappio) | 45 246 € |
| Tilikauden voitto (tappio), oma pääoma | −18 939 € |
| Oma pääoma | 28 829 € |
| Lyhytaikaiset ostovelat | 0 € |
| Lyhytaikaiset muut velat | 72 937 € |
| Lyhytaikaiset siirtovelat | 26 500 € |
| Lyhytaikainen vieras pääoma | 99 437 € |
| Vieras pääoma | 99 437 € |
| Vastattavaa | 128 266 € |
| Tuloslaskelma | |
| Liikevaihto | 149 654 € |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 1 800 € |
| Ostot tilikauden aikana | −368 € |
| Palvelujen ostot | −22 916 € |
| Materiaalit ja palvelut | −23 284 € |
| Palkat ja palkkiot | −76 488 € |
| Eläkekulut | −15 661 € |
| Muut henkilösivukulut | −1 137 € |
| Henkilöstökulut | −93 286 € |
| Suunnitelman mukaiset poistot | −1 060 € |
| Poistot ja arvonalentumiset | −1 060 € |
| Liiketoiminnan muut kulut | −49 561 € |
| Liikevoitto (-tappio) | −15 737 € |
| Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista, muilta yrityksiltä saadut | 133 € |
| Muut korko- ja rahoitustuotot muilta kuin saman konsernin yrityksiltä | −700 € |
| Korkokulut- ja muut rahoituskulut muille kuin saman konsernin yrityksille | −384 € |
| Rahoitustuotot ja -kulut + (-) | −951 € |
| Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja | −16 688 € |
| Tuloverot | −2 251 € |
| Tilikauden voitto (tappio) | −18 939 € |
Tilikausi päättyi 2024-12-31. Luvut ovat yrityksen itse ilmoittamia, poimittu koneellisesti sen omasta XBRL-tilinpäätöksestä ja nimetty Valtiokonttorin SBR-taksonomialla. Emme oikaise lähdettä.
Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen XBRL-rajapinta (CC BY 4.0). Vain osa yrityksistä raportoi digitaalisesti — koko tilinpäätösasiakirja on tilattavissa PRH:n Virre-tietopalvelusta.
Toimialan tunnusluvut
Koko toimialan Kääntäminen ja tulkkaus luvut Suomessa vuonna 2024. Nämä eivät ole tämän yrityksen lukuja — yrityskohtaista liikevaihtoa ei julkaista Suomessa. Luvut ovat vertailukohta.
Yritysten koko toimialalla
| Liikevaihto | Yrityksiä | Osuus |
|---|---|---|
| Yhteensä | 16 489 | 50.0 % |
| 0 - 39 | 12 231 | 37.1 % |
| 40 - 99 | 2 592 | 7.9 % |
| 100 - 399 | 1 167 | 3.5 % |
| 400 - 1 999 | 382 | 1.2 % |
| 2 000 - 9 999 | 104 | 0.3 % |
| 10 000 - 39 999 | 11 | 0.0 % |
| 40 000 - 199 999 | 2 | 0.0 % |
Lähde: Tilastokeskus, yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilasto . Toimialaluokitus muunnettu TOL 2008 → TOL 2025 Tilastokeskuksen vastaavuustaulukolla.
Markkina-asema
Paikkakunnalla (Helsinki) toimii 164 saman toimialan yritystä. Lääketieteellinen käännöstoimisto Anita Paajanen-Mannila Oy on niistä 1. vanhin ja kuuluu paikkakuntansa vakiintuneimpaan neljännekseen.
Koko maassa toimialalla (kääntäminen ja tulkkaus) on 610 aktiivista yritystä.
Lähde: Laskettu Syynin aineistosta: PRH:n yritysrekisteri ja Verohallinnon julkiset tuloverotiedot. Vertailu kattaa aktiiviset yritykset, tulovertailu vain yritykset joilla on verotettavaa tuloa.
Myynti julkiselle sektorille
Valtion ja eräiden kuntien ostolaskut. Tämä on ainoa aineistomme, joka kertoo kenelle yritys myy ja kuinka paljon.
| Vuosi | Ostot yhteensä | josta valtio | Laskuja | Ostajia |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 1 003 € | 1 003 € | 1 | 1 |
Kuka ostaa (2021)
- Terveyden ja hyvinvoinnin laitos1 003 €
Mitä ostetaan (2021)
- Asiantuntija- ja toimistopalvelut1 003 €
Lue luku oikein. Summa on ostolaskujen summa arvonlisäveroineen, ei liikevaihto, ja hyvityslaskut ovat mukana negatiivisina. Aineistossa on valtio lähes kokonaan mutta kunnista vain Helsinki, Vantaa, Järvenpää ja Forssa sekä Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueet — muille kunnille myyvä yritys ei näy tässä lainkaan.
Lähde: Tutkihankintoja.fi, Hansel Oy. Puolustushallinto, Supo, Rajavartiolaitos ja Poliisihallitus eivät ole aineistossa.
Ulkomaankauppa
Yrityskohtaisia tuonti- ja vientieuroja ei Suomessa julkaista (tilastosalaisuus) — tässä on se, mikä voidaan todentaa.
- – EORI-tunnus ei voimassa (tarkistettu 07.08.2026)
Lähde: EORI: Euroopan komission EORI-validointipalvelu. Sivustomaininta: yrityksen oma julkinen verkkosivusto.
Kytkökset
Muut yritykset, jotka liittyvät tähän avoimen datan ja verkkosivupoiminnan perusteella. Kaupparekisteri ei kerro omistussuhteita, joten nämä ovat kytköksiä eivät omistusketjuja.
Sama osoite — Sama katuosoite, korkeintaan 25 yritystä
- Grito Films Oy Ltd 2503798-5 · HELSINKI · Elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotanto
- Invetera Oy 2723343-7 · HELSINKI · Muualla luokittelematon muu rahoituspalvelutoiminta pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta
Verkossa
- Verkkotunnukset
- medicaltranslations.fi
Rekisterimerkinnät
Verohallinnon rekisterit, tilanne tämänhetkinen.
- ✓ Arvonlisäverovelvollisten rekisteri
- ✓ Ennakkoperintärekisteri
- ✓ Työnantajarekisteri
| Rekisteri | Merkintä | Alkaen | Päättynyt |
|---|---|---|---|
| Ennakkoperintärekisteri | Rekisterissä | 01.03.1995 | voimassa |
| Vakuutusmaksuverovelvollisten rekisteri | Liiketoiminnasta arvonlisäverovelvollinen | 01.06.1994 | voimassa |
| Arvonlisäverovelvollisten rekisteri | Rekisterissä | 30.06.1978 | voimassa |
| Työnantajarekisteri | Rekisterissä | 01.01.1978 | voimassa |
| Kaupparekisteri | Rekisterissä | 07.02.1975 | voimassa |
Lähde: Verohallinnon rekisterimerkinnät PRH:n avoimen datan kautta. Taulukossa myös päättyneet merkinnät.
Toiminimihistoria
Kaikki rekisteriin merkityt nimet, myös päättyneet.
| Nimi | Tyyppi | Rekisteröity | Päättynyt |
|---|---|---|---|
| Lääketieteellinen käännöstoimisto Anita Paajanen-Mannila Oy | Toiminimi | 12.12.1996 | voimassa |
| Lääketieteellinen käännöstoimisto Anita Paajanen-Mannila Ky päättynyt | Toiminimi | 13.09.1995 | 11.12.1996 |
| Medical Translations LKT | Aputoiminimi | 17.07.2024 | voimassa |
Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen nimihistoria.
Osoitteet
- Postiosoite
- Mechelininkatu 34b C00260 HELSINKI · merkitty 19.09.2024
Jatka hakua
Tämä yritys on osa isompaa joukkoa. Alla olevat linkit avaavat hakusivun valmiiksi rajattuna.
HELSINKI: 84 189 yritystä, joista 11 695 puhelinnumerolla. Rajaa niistä oma listasi — myös päättäjät yhteystietoineen.
Katso koko lista →