Yritystietohaku › HELSINKI

Nordtext Oy

Osakeyhtiöperustettu 6 v sitten

Y-tunnus3118726-9
ToimialaKääntäminen ja tulkkaus
KotipaikkaHELSINKI
Rekisteröity30.09.2020
YritysmuotoOsakeyhtiö

Tämä profiili on maksuton. Syyni myy yritys- ja päättäjälistoja yhteystietoineen — suorat puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet. HELSINKI: 84 189 yritystä, joista 11 695 puhelinnumerolla.

Rajaa oma listasi →

Perustiedot

Nordtext Oy on osakeyhtiö, jonka kotipaikka on Helsinki ja joka on merkitty kaupparekisteriin 2020. Päätoimiala on kääntäminen ja tulkkaus. Yritys on arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, ennakkoperintärekisterissä ja työnantajarekisterissä. Työnantajarekisterimerkintä kertoo, että yhtiöllä on palkattua henkilöstöä.

Toimiala
Kääntäminen ja tulkkaus (TOL 74300)
Osoite
Simonkatu 6 A
00100 HELSINKI
Sijainti

Helsinki keskusta - Etu-Töölö

HELSINKI

Sijainti on merkitty postinumeroalueen tarkkuudella. Merkki on siis alue eikä tarkka osoite.

Kartta ladataan OpenStreetMapista vasta pyydettäessä. Sivusto ei muuten lataa mitään ulkopuolelta.

Rekisteröity
30.09.2020
c/o
c/o Digital Commerce Finland
Maakunta
Uusimaa
Y-tunnus rekisteröity
11.02.2020
Kaupparekisteritila
Rekisterissä
EU-tunniste
FIFPRO.3118726-9
Ilmoitettu verkkosivu
www.nordtext.com
Rekisteritieto muuttunut
30.06.2026
Muut voimassa olevat nimet
Maris Translations

Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen avoin data, toimialan nimi Tilastokeskuksen TOL 2025 -luokituksesta.

Yhteystiedot ja päättäjät

  • ✓ 5 henkilöä tunnistettu: muu johto
  • ✓ Sivustolla vähintään 12 nimettyä henkilöä — arvio henkilöstön koosta

Nimet, numerot ja osoitteet

  • Jutta ••••••••muu johtoei numeroaei sähköpostia
  • Alma ••••••••Päättäjätieto tuntematonei numeroaei sähköpostia
  • Jenni ••••••••Päättäjätieto tuntematonei numeroaei sähköpostia
  • Noora ••••••••Päättäjätieto tuntematonei numeroaei sähköpostia
  • Teija ••••••••Päättäjätieto tuntematonei numeroaei sähköpostia

Yhteystiedot on kerätty yrityksen julkisilta verkkosivuilta ja jokaisella rivillä on lähdeosoite ja todennuspäivä. Kokonaiset numerot ja sukunimet saat tilaamalla listan — tämä yritys voi olla siinä yksin tai osana isompaa kohderyhmää.

Katso samanlaiset yritykset yhteystietoineen →vain tämä yritys

Tuloverotus

Verohallinnon julkiset tiedot. Verotettava tulo ei ole liikevaihto — se on verotuksessa vahvistettu tulos vähennysten jälkeen.

Verotettava tulo0 €vuonna 2024
17 t€202129 t€20220 €20230 €2024
VerovuosiVerotettava tuloMaksuunpannut verotVeronpalautusJäännösvero
20240 €0 €0 €0 €
20230 €0 €7 177 €0 €
202228 922 €5 784 €5 493 €0 €
202116 605 €3 321 €3 321 €0 €

Lähde: Verohallinnon avoin data, verovuodet 2020–2024.

Tilinpäätökset

Digitaalinen tilinpäätös rekisteröity tilikausilta 2022, 2021.

Liikevaihto kasvoi 48,3 % tilikaudelta 2021 tilikaudelle 2022. Liiketoiminta oli voitollista: liikevoittoa kertyi 5,9 % liikevaihdosta. Omavaraisuusaste oli 32,4 %, mikä on Yritystutkimus ry:n yleisillä ohjearvoilla tyydyttävä. Ohjearvo ei ole toimialakohtainen.

Liikevoittoprosentti
5,9 %
ohjearvo: tyydyttävä · liikevoitto / liikevaihto
Nettotulosprosentti
5 %
tilikauden tulos / liikevaihto
Omavaraisuusaste
32,4 %
ohjearvo: tyydyttävä · oma pääoma / taseen loppusumma
Oman pääoman tuotto
44,5 %
ohjearvo: hyvä · tilikauden tulos / oma pääoma

Tunnusluvut on laskettu alla olevasta tilinpäätöksestä tuoreimmalta tilikaudelta. Ohjearvot ovat Yritystutkimus ry:n yleisiä eivätkä toimialakohtaisia: pääomavaltaisella alalla sama omavaraisuusaste voi olla vahva ja palvelualalla heikko.

Liikevaihto458 259 €tilikaudella 2022 +48 % vs. 2021
309 t€2021458 t€2022
Erä20222021
Tase
Koneet ja kalusto583 €7 373 €
Aineelliset hyödykkeet583 €7 373 €
Pysyvät vastaavat583 €7 373 €
Lyhytaikaiset myyntisaamiset47 453 €31 152 €
Lyhytaikaiset lainasaamiset1 858 €4 645 €
Lyhytaikaiset muut saamiset0 €2 699 €
Lyhytaikaiset siirtosaamiset5 675 €8 261 €
Lyhytaikaiset saamiset54 986 €46 756 €
Saamiset54 986 €46 756 €
Rahat ja pankkisaamiset103 670 €66 582 €
Vaihtuvat vastaavat158 655 €113 338 €
Vastaavaa159 238 €120 711 €
Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma2 000 €2 000 €
Edellisten tilikausien voitto (tappio)26 653 €15 339 €
Tilikauden voitto (tappio), oma pääoma22 974 €13 804 €
Oma pääoma51 627 €31 143 €
Lyhytaikaiset ostovelat49 216 €25 000 €
Lyhytaikaiset muut velat13 265 €13 563 €
Lyhytaikaiset siirtovelat45 130 €51 005 €
Lyhytaikainen vieras pääoma107 611 €89 568 €
Vieras pääoma107 611 €89 568 €
Vastattavaa159 238 €120 711 €
Tuloslaskelma
Liikevaihto458 259 €308 930 €
Liiketoiminnan muut tuotot5 504 €237 €
Ostot tilikauden aikana−5 €−113 €
Palvelujen ostot−156 540 €−107 934 €
Materiaalit ja palvelut−156 545 €−108 047 €
Palkat ja palkkiot−196 718 €−126 087 €
Eläkekulut−40 217 €−24 578 €
Muut henkilösivukulut−4 749 €−2 568 €
Henkilöstökulut−241 684 €−153 233 €
Suunnitelman mukaiset poistot−194 €−2 458 €
Poistot ja arvonalentumiset−194 €−2 458 €
Liiketoiminnan muut kulut−38 309 €−28 749 €
Liikevoitto (-tappio)27 030 €16 681 €
Muut korko- ja rahoitustuotot muilta kuin saman konsernin yrityksiltä1 898 €1 €
Korkokulut- ja muut rahoituskulut muille kuin saman konsernin yrityksille−3 €−78 €
Rahoitustuotot ja -kulut + (-)1 894 €−77 €
Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja28 924 €16 604 €
Tuloverot−5 950 €−2 801 €
Tilikauden voitto (tappio)22 974 €13 804 €

2 tilikautta, tuorein päättyi 2022-04-30. Luvut ovat yrityksen itse ilmoittamia, poimittu koneellisesti sen omasta XBRL-tilinpäätöksestä ja nimetty Valtiokonttorin SBR-taksonomialla. Emme oikaise lähdettä.

Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen XBRL-rajapinta (CC BY 4.0). Vain osa yrityksistä raportoi digitaalisesti — koko tilinpäätösasiakirja on tilattavissa PRH:n Virre-tietopalvelusta.

Toimialan tunnusluvut

Koko toimialan Kääntäminen ja tulkkaus luvut Suomessa vuonna 2024. Nämä eivät ole tämän yrityksen lukuja — yrityskohtaista liikevaihtoa ei julkaista Suomessa. Luvut ovat vertailukohta.

0,2 mrd €toimialan liikevaihto Suomessa
84 t€liikevaihto yritystä kohti
119 t€liikevaihto per henkilötyövuosi
1 842henkilötyövuotta alalla

Yritysten koko toimialalla

LiikevaihtoYrityksiäOsuus
Yhteensä16 48950.0 %
0 - 3912 23137.1 %
40 - 992 5927.9 %
100 - 3991 1673.5 %
400 - 1 9993821.2 %
2 000 - 9 9991040.3 %
10 000 - 39 999110.0 %
40 000 - 199 99920.0 %

Lähde: Tilastokeskus, yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilasto . Toimialaluokitus muunnettu TOL 2008 → TOL 2025 Tilastokeskuksen vastaavuustaulukolla.

Markkina-asema

Paikkakunnalla (Helsinki) toimii 164 saman toimialan yritystä. Nordtext Oy on niistä 124. vanhin.

Koko maassa toimialalla (kääntäminen ja tulkkaus) on 610 aktiivista yritystä.

610saman toimialan yritystä Suomessa
164paikkakunnalla Helsinki

Lähde: Laskettu Syynin aineistosta: PRH:n yritysrekisteri ja Verohallinnon julkiset tuloverotiedot. Vertailu kattaa aktiiviset yritykset, tulovertailu vain yritykset joilla on verotettavaa tuloa.

Myynti julkiselle sektorille

Valtion ja eräiden kuntien ostolaskut. Tämä on ainoa aineistomme, joka kertoo kenelle yritys myy ja kuinka paljon.

6 518 €yhteensä vuosina 2022–2025
361 €vuonna 2025
1hankintayksikkö 2025
VuosiOstot yhteensäjosta valtioLaskujaOstajia
2025361 €361 €41
20226 157 €6 157 €11

Kuka ostaa (2025)

  • Valtion taloudellinen tutkimuskeskus361 €

Mitä ostetaan (2025)

  • Asiantuntija- ja toimistopalvelut361 €

Lue luku oikein. Summa on ostolaskujen summa arvonlisäveroineen, ei liikevaihto, ja hyvityslaskut ovat mukana negatiivisina. Aineistossa on valtio lähes kokonaan mutta kunnista vain Helsinki, Vantaa, Järvenpää ja Forssa sekä Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueet — muille kunnille myyvä yritys ei näy tässä lainkaan.

Lähde: Tutkihankintoja.fi, Hansel Oy. Puolustushallinto, Supo, Rajavartiolaitos ja Poliisihallitus eivät ole aineistossa.

Ulkomaankauppa

Yrityskohtaisia tuonti- ja vientieuroja ei Suomessa julkaista (tilastosalaisuus) — tässä on se, mikä voidaan todentaa.

  • – EORI-tunnus ei voimassa (tarkistettu 08.08.2026)

Lähde: EORI: Euroopan komission EORI-validointipalvelu. Sivustomaininta: yrityksen oma julkinen verkkosivusto.

Kytkökset

Muut yritykset, jotka liittyvät tähän avoimen datan ja verkkosivupoiminnan perusteella. Kaupparekisteri ei kerro omistussuhteita, joten nämä ovat kytköksiä eivät omistusketjuja.

4 Family Oy4 Family Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)Pellervo-Media OyPellervo-Media Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)Tracklution OyTracklution Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)Brancoy OyBrancoy Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)Transfluent OyTransfluent Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)untitled Oyuntitled Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)Digital Commerce Finlan…Digital Commerce Finland Oy — Sama osoite (Simonkatu 6 A 00100)Nordtext Oy
Sama osoite

Sama osoite — Sama katuosoite, korkeintaan 25 yritystä

  • 4 Family Oy 1952633-6 · HELSINKI · Tietojenkäsittelyinfrastruktuuri, tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut
  • Pellervo-Media Oy 2589302-8 · HELSINKI · Muu aikakauslehtien kustantaminen
  • Tracklution Oy 2775435-5 · HELSINKI · Ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus
  • Brancoy Oy 3201552-2 · HELSINKI · Muu mainostoimistojen toiminta
  • Transfluent Oy 3299611-3 · HELSINKI · Kääntäminen ja tulkkaus
  • untitled Oy 3353070-2 · HELSINKI · Holdingyhtiöiden toiminta
  • Digital Commerce Finland Oy 3369963-9 · HELSINKI · Liikkeenjohdon konsultointi

Rekisterimerkinnät

Verohallinnon rekisterit, tilanne tämänhetkinen.

  • ✓ Arvonlisäverovelvollisten rekisteri
  • ✓ Ennakkoperintärekisteri
  • ✓ Työnantajarekisteri
RekisteriMerkintäAlkaenPäättynyt
Arvonlisäverovelvollisten rekisteriRekisterissä05.10.2020voimassa
EnnakkoperintärekisteriRekisterissä01.10.2020voimassa
Vakuutusmaksuverovelvollisten rekisteriLiiketoiminnasta arvonlisäverovelvollinen01.10.2020voimassa
TyönantajarekisteriRekisterissä01.10.2020voimassa
KaupparekisteriRekisterissä30.09.2020voimassa
KaupparekisteriRekisteröimätön11.02.202029.09.2020

Lähde: Verohallinnon rekisterimerkinnät PRH:n avoimen datan kautta. Taulukossa myös päättyneet merkinnät.

Toiminimihistoria

Kaikki rekisteriin merkityt nimet, myös päättyneet.

NimiTyyppiRekisteröityPäättynyt
Nordtext Oy Toiminimi29.11.2023voimassa
Maris Multilingual Oy päättynytToiminimi30.09.202029.11.2023
Maris Translations Aputoiminimi30.09.2020voimassa

Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen nimihistoria.

Osoitteet

Käyntiosoite
c/o Digital Commerce Finland
Simonkatu 6 A
00100 HELSINKI · merkitty 26.06.2026
Postiosoite
c/o Digital Commerce Finland
Simonkatu 6 A
00100 HELSINKI · merkitty 26.06.2026

Rekisteröidyt ilmoitukset

Kaupparekisteriin merkityt ilmoitukset: mitä yhtiössä on muuttunut ja milloin. Yhteensä 19 ilmoitusta.

PäivämääräAsiaDiaarinumero
16.09.2026Kuulutus2026/04102C
16.09.2026Sulautumissuunnitelma2026/04102A
24.08.2026Tilinpäätösasiakirjat2026/57946T
07.10.2025Prokurat2025/785659
16.08.2025Prokurat2025/402544

Lähde: Patentti- ja rekisterihallituksen rekisteröityjen ilmoitusten rajapinta. Haettu yrityskohtaisesti ja säilötty 30 vuorokaudeksi.

Jatka hakua

Tämä yritys on osa isompaa joukkoa. Alla olevat linkit avaavat hakusivun valmiiksi rajattuna.

HELSINKI: 84 189 yritystä, joista 11 695 puhelinnumerolla. Rajaa niistä oma listasi — myös päättäjät yhteystietoineen.

Katso koko lista →
Aloita kohderyhmän rajaus